Un autre, les autres, des autres… enfin je comprends !
— Tu veux ce gâteau au chocolat ?
— Non, je préfère un autre gâteau.
— Lequel ?
— Je ne sais pas… peut-être les autres là-bas, avec des fruits.
— Tu parles des autres gâteaux à la fraise ?
— Oui, exactement !
Explications
1. Un/une autre = une chose différente, indéfinie.
Tu veux un autre café ?
——————————————
(= pas celui-ci, mais un différent)
2. D’autres = plusieurs choses ou personnes différentes, non définies.
— Vous commencez maintenant ?
— Pas encore, j’attends d’autres étudiants.
——————————————
(= plusieurs étudiants différents de ceux qui sont déjà là.)
3. Les autres = les choses/personnes restantes, qu’on connaît.
Marie est partie, les autres sont encore là.
——————————————
(= les autres membres du groupe)
4. Des autres = de + les autres.
Utilisé après certains verbes ou prépositions (parler de, avoir besoin de, etc.).
— Tu n’as pas peur de mon chien ?
— Non, il est gentil. Mais j’ai peur des autres chiens.
Quelques précisions
d’autres ≠ des autres !
1. Des autres = défini.
— Voici les trois premiers documents.
— Merci. Mais j’ai aussi besoin des autres documents.
——————————————
Explication :
J’ai besoin des documents restants ou déjà mentionnés.
2. D’autres = indéfini.
— Tu as déjà lu ces documents.
— Oui, mais j’ai besoin d’autres documents pour compléter mon travail.
——————————————
Explication :
J’ai besoin de documents différents ou supplémentaires. Ici, on parle en général, sans identifier précisément quels documents.
un/une autre
〰️
d’autres
〰️
les autres
〰️
des autres
〰️
un/une autre 〰️ d’autres 〰️ les autres 〰️ des autres 〰️
Tableau récapitulatif
| Expression | Nombre | Définition | Exemple | Rôle dans la phrase |
|---|---|---|---|---|
| un/une autre | singulier | différent, inconnu | Je veux une autre boisson. | déterminant + nom (complément d’objet) |
| d’autres | pluriel | plusieurs différents, non définis | Il y a d’autres idées. | déterminant + nom (sujet / COD / COI) |
| les autres | pluriel | connus, déjà mentionnés | Les autres sont partis. | nom substitutif ou déterminant + nom |
| des autres | pluriel | groupe défini après une préposition (de + les) | J’ai peur des autres chiens. | complément introduit par une préposition |
Exercices
Exercice 1. Compléter avec : un autre, d’autres, les autres ou des autres.
1. Tu as déjà lu ce livre ? Tu veux en lire __________ ?
2. Certains étudiants sont là, mais j’attends encore __________ .
3. Tu as pris toutes les pommes ? Où sont __________ ?
4. Ce film ne m’intéresse pas. Je préfère en regarder __________ .
5. Il parle toujours __________ professeurs, mais jamais de celui-ci.
Exercice 2. Remplacer les expressions entre parenthèses par une des formes : un/une autre, d’autres, les autres, des autres.
1. Je veux en boire (une boisson différente).
2. Il parle souvent (de les autres élèves).
3. Marie est ici, (les élèves restants) ne sont pas encore là.
4. J’en cherche (quelques idées nouvelles).
5. Elle n’aime pas ce gâteau. Elle en veut (un gâteau différent).
Exercice 3. Complète le dialogue avec les expressions manquantes.
— Tu veux un croissant ?
— Non, je préfère __________ pain au chocolat.
— Et sinon __________ qui sont là-bas ?
— Je ne sais pas… Peut-être __________ viennoiseries qui sont à côté.
— Ah, tu parles __________ avec de la crème ?
— Oui, exactement !
Corrigés
-
1. un autre
2. d’autres
3. les autres
4. un autre
5. des autres
-
1. une autre boisson
2. des autres élèves
3. les autres
4. d’autres idées
5. un autre
-
1. un autre
2. les autres
3. d’autres
4. des autres
